永遠のマイケル＠Ail
マイケルの曲はどれも好きだけど、
先日これの大凡の和訳を見つけたので
載っけてみます
「Black or White」 Michael Jackson
土曜日一晩中彼女と過ごした
「あの娘と？」「そう、いつも一緒だよ」
奇跡ってあるんだよ
実際に今夜起きたしね
彼女の事が気になるんだろうけど
黒人とか白人とかどうでもいいことなんだよ
サタデー・サンにメッセージが載るから
負けはしないと言わなきゃいけなかった
平等についても話した
君の言い分は正しいかもしれないし
間違ってるかもしれないね
彼女の事が気になるんだろうけど
黒人とか白人とかどうでもいいことなんだよ
最低な奴らにつきあうのはうんざり
どうでもいい話にもうんざり
ひどくなるばかりの状況にうんざり
君の兄弟なんて怖くないし
白い布のことだって怖くない
誰の事だって怖くないよ
こんなひどい状況じゃね
ギャングや集団や国同士の縄張り争いが
人間関係に深い亀裂をもたらして
世界規模の争いになる
お互いの言い分を聞いてみりゃいいのに
人種じゃないんだよ、場所と人間の問題だ
それぞれが生まれた場所で生きていいんだ
才能がつぶれるのをずっと見てきた
「有色人種」呼ばわりされる筋合いは無いね
「その通りですね」なんて言うのやめてくれよ
僕にあれだけひどい事しておきながら！
彼女のことを詮索してるんだろうけど
黒人とか白人とかどうでもいいことなんだよ
僕のこと兄弟みたいに思ってくれてるなら
黒人とか白人とかどうでもいいことなんだ
本当にマイケル、天国では心置きなく
安らかに過ごしてほしいな
未発表曲がラジオから流れています。
マイケル命の友人よ 元気であれ！
と、安否を気にしつつ
心から御冥福をお祈りいたします
先日これの大凡の和訳を見つけたので
載っけてみます
「Black or White」 Michael Jackson
土曜日一晩中彼女と過ごした
「あの娘と？」「そう、いつも一緒だよ」
奇跡ってあるんだよ
実際に今夜起きたしね
彼女の事が気になるんだろうけど
黒人とか白人とかどうでもいいことなんだよ
サタデー・サンにメッセージが載るから
負けはしないと言わなきゃいけなかった
平等についても話した
君の言い分は正しいかもしれないし
間違ってるかもしれないね
彼女の事が気になるんだろうけど
黒人とか白人とかどうでもいいことなんだよ
最低な奴らにつきあうのはうんざり
どうでもいい話にもうんざり
ひどくなるばかりの状況にうんざり
君の兄弟なんて怖くないし
白い布のことだって怖くない
誰の事だって怖くないよ
こんなひどい状況じゃね
ギャングや集団や国同士の縄張り争いが
人間関係に深い亀裂をもたらして
世界規模の争いになる
お互いの言い分を聞いてみりゃいいのに
人種じゃないんだよ、場所と人間の問題だ
それぞれが生まれた場所で生きていいんだ
才能がつぶれるのをずっと見てきた
「有色人種」呼ばわりされる筋合いは無いね
「その通りですね」なんて言うのやめてくれよ
僕にあれだけひどい事しておきながら！
彼女のことを詮索してるんだろうけど
黒人とか白人とかどうでもいいことなんだよ
僕のこと兄弟みたいに思ってくれてるなら
黒人とか白人とかどうでもいいことなんだ
本当にマイケル、天国では心置きなく
安らかに過ごしてほしいな
未発表曲がラジオから流れています。
マイケル命の友人よ 元気であれ！
と、安否を気にしつつ
心から御冥福をお祈りいたします
